Grammar question: How to know if I should place a period or a semicolon before an adverb?

It doesn't matter. A semicolon just let's you combine 2 sentences, but you don't need to. Both of those can already stand alone. Whichever you prefer is fine. :)