Should I go to court for this traffic ticket in Fairfax County?

Going to court will only add more cost to the ticket. You will, most likely, be found guilty and be required to pay court costs and still get the points.